Jiří Brejcha

Blog nejen o Microsoft technologiích a networkingu

Entries Tagged ‘Čeština’

Počeštěte si libovolnou edici Windows Vista

16.02.2009 Tipy, Windows Vista

Operační systém Windows Vista byl od počátku vyvíjen modulárně tak, aby bylo možné co nejvíce oddělit systémové součásti od jazykové verze produktu. Zjednodušeně si Windows Vista můžete představit jako operační systém, jehož komponentou je mimo jiné anglický nebo například český jazyk.
Tento přístup přináší jak Microsoftu, tak uživatelům a administrátorům celou řadu výhod. V předchozích verzích [...]

4 komentářů

Konzole vs. konzola aneb MMC na zeď (ne)pověsíš

02.12.2008 Čeština

Při překladu odborného textu jsem opět narazil na zapeklitý problém nalezení českého protějšku anglického slovíčka console. Bylo to v souvislosti s Microsoft Management Console (MMC). Názory se různí, někdo pro její české označení používá výrazu konzole, někdo pak konzola. Nedalo mi to a zeptal jsem se odborníků na český jazyk vzatých. Zajímalo mě též, jaké [...]

4 komentářů

  

Vítejte na mém blogu

Napadá Vás něco přínosného k tématu článku? Podělte se o Váš názor v diskuzi pod ním.

TIP: Technické, ale i obecné počítačové, otázky Vám rád zodpovím telefonicky nebo přes Skype prostřednictvím služby Ask Jirka.

Vyrábíte nebo prodáváte zajímavý produkt, který byste chtěli představit čtenářům tohoto blogu? Máte tip na téma, o kterém byste si rádi přečetli? Neváhejte a napište mi.

Translate this page